| RECENT ENTRIES |
| 近況・・・ | ||
| 2008.07.02.Wed / 22:27 | ||
| 忙しいです・・・ ただ、そんななか 1ヶ月ほど前に結婚しました。 忙しくてほとんど家で顔をあわせることないんですけど・・・ それから仕事の関連でファイナンシャルプランナーの勉強することになって 試しに5月の試験を一夜漬けで受験したんだけど さっき合格発表を確認したら合格してました。 強運・・・ いちおう、参考までに私が使った過去問題集です。 でも、これだけだとさすがに午後の実技試験はギリギリでした・・・
|
||
| 日記 / CM (0) / TB (0) / PAGE TOP△ |
| リトル・チャロ 4/5放送分 | ||||
| 2008.04.05.Sat / 10:18 | ||||
| Episode1 Lost in the Airport(空港の迷子犬) ■チャロの英語実力講座 ・ラジオ放送ストリーミング(15分) ・本日のミニテスト(2分) 解説1 「今やるところだった」 → I was about to do it.と過去形にする 解説5 wrongを使う場合 What's wrong ? Is something wrong ? 解説6 I'm supposed to meet ... 時刻通りに訪ねていった時にも使う表現 Excuse me, I'm supposed to meet Mr. Young at 2:00. Just a second, please.
ランキング参加中♪→
|
||||
| リトル・チャロ / CM (0) / TB (0) / PAGE TOP△ |
| リトル・チャロ 4/4放送分 | ||||
| 2008.04.04.Fri / 07:54 | ||||
| Episode1 Lost in the Airport(空港の迷子犬) ■チャロの英語実力講座 ・ラジオ放送ストリーミング(15分) ・本日のミニテスト(2分) ジョンくんの気になる場面 ☆What in the world is happening ? ☆What's the matter ? ☆It sounds like there was a big mix-up.
ランキング参加中♪→
|
||||
| リトル・チャロ / CM (0) / TB (0) / PAGE TOP△ |
| 英語が伝わる!100のツボ 4/3放送分 | |
| 2008.04.03.Thu / 23:16 | |
| #4 「わざわざ悪いね」 発想のツボ: 恐縮よりも感謝 ※恐縮の表現は日本語ならではのもので、英語にはない ↓ これを英語に: 「ありがとう きっと気に入ります」 ↓ Thank you. I'm sure I will ( like it ). 応用 ●I'm sorry to bother you.と謝られて 「そんなわざわざ・・・こちらこそ」 Not at all. 「お気遣いありがとうございます」 Thank you for your concern. 大人の単語帳「国名」 アメリカ合衆国・・・the United States of America バングラデシュ人民共和国・・・the People's Republic of Bangladesh 中華人民共和国・・・the People's Republic of China フランス共和国・・・the French Republic ランキング参加中♪→
|
|
| 英語が伝わる!100のツボ / CM (0) / TB (0) / PAGE TOP△ |
| リトル・チャロ 4/3放送分 | ||||
| 2008.04.03.Thu / 20:53 | ||||
| Episode1 Lost in the Airport(空港の迷子犬) ■チャロの英語実力講座 ・ラジオ放送ストリーミング(15分) ・本日のミニテスト(1分) ・Charopsis1(4分) A is not allowed.・・・決まり文句 「They do not allow A B」だと「彼らは許しません」とかなりキツイ印象 「A is not allowed B」だと主体をぼかして婉曲表現としてちょうどいい 例:Photogaphs are not allowed. または No Photos Allowed. Smoking is not allowed. または No Smoking Allowed. Parking is not allowed. または No Parking Allowed. His mind went blank. (頭が真っ白になった) 「頭」 → 「mind」 「真っ白」 → 「blank」 文化の違い? at least (少なくとも) 大げさに言い過ぎたことをフォローするため 確実なところを相手に伝え直したいときに使える 例:She's getting married. At least, that's what I heard.
ランキング参加中♪→
|
||||
| リトル・チャロ / CM (0) / TB (0) / PAGE TOP△ |
| 英語が伝わる!100のツボ 4/2放送分 | |
| 2008.04.02.Wed / 23:13 | |
| #3 「少しばかりだけど・・・」 I hope you like it. 「気に入ってくれることを希望する」? ↓ 発想のツボ: 積極的におみやげすすめる ※積極的でストレートな表現が英語の特徴 ↓ 日本語のこころ: 物を渡すときの定番表現 ↓ 「少しばかりだけど・・・」 応用 ●気に入っている場所に案内するとき 「大したところじゃないんですけど・・・」 →「この場所が好きだからあなたを連れてきました」 I hope you like this place. ●食べ物をすすめるとき 「お口にあうかどうかわかりませんが・・・」 →「私が気に入っているので、是非あなたにも召し上がっていただきたいのです」 I like it a lot, I hope you like it too. 大人の単語帳「お土産」 旅行のお土産・・・souvenir 扇子・・・folding fan せんべい・・・rice cracker ランキング参加中♪→
|
|
| 英語が伝わる!100のツボ / CM (0) / TB (0) / PAGE TOP△ |
| リトル・チャロ 4/2放送分 | ||||
| 2008.04.02.Wed / 07:56 | ||||
| Episode1 Lost in the Airport(空港の迷子犬) ■チャロの英語実力講座 ・ラジオ放送ストリーミング(15分) ・本日のミニテスト(1分) have no idea 〜・・・お手上げ状態を表現する 例:I have no idea why he is so angry. What's the matter ? Are you in trouble ? Tell me what's wrong. いずれも事情を尋ねるときに使う ※Are you in trouble ?だけはニュアンスが少し違う →何かのトラブルや事件があったと想定される場合に使う 例:子供が息せき切って駆け寄ってきたとき 例:友達が校長室から真っ青な顔で出てきたとき Something went wrong. go・・・動きや変化を前提とする →何かが起こってその結果wrongな状態になってしまった →変化があったことを表現する be supposed to do 〜「〜することになっている」 誰かに命じられたり、あらかじめ決められていたことが暗示されている ・I will go to her office at 10 o'clock. →彼女がいようといまいと未来の行動としてその場所に10時に行く ・I am supposed to go to her office at 10 o'clock. →事前に会う約束ができているなど段取りが決まっている Where were you supposed to go ?に対するチャロの答えTo Japan.をフルセンテンスにすると →I was supposed to go back to Japan.
ランキング参加中♪→
|
||||
| リトル・チャロ / CM (0) / TB (0) / PAGE TOP△ |
| 英語が伝わる!100のツボ 4/1放送分 | |
| 2008.04.01.Tue / 23:18 | |
| #2 「今後ともどうぞよろしく」 「よろしくお願いします」と同じで 具体的になにかを頼んでいるわけではない ↓ 発想のツボ: いつ誰に何を頼むかをはっきりさせる ↓ これを英語に: 何かあったら私に言ってください ←自分の関わり方を伝える ↓ If you need any help, just ask. 応用 ●別れぎわにSee you soon.と言われて If you need any help, just ask. ●I'll miss you.と見送られて Keep in touch. 「今後とも」→「引き続き」 「よろしく」→「連絡を取り合おう」 大人の単語帳 エアコン・・・air conditioner 冷蔵庫・・・fridge 掃除機・・・vacuum cleaner 電子レンジ・・・microwave ランキング参加中♪→
|
|
| 英語が伝わる!100のツボ / CM (0) / TB (0) / PAGE TOP△ |


![NHK ラジオチャロの英語実力講座 2008年 04月号 [雑誌]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/11GU0R6psML.jpg)
![NHK テレビリトル・チャロ カラダにしみこむ英会話 2008年 04月号 [雑誌]](http://ecx.images-amazon.com/images/I/112fh0-Sh-L.jpg)








